Szent Boszorkány /Saint Witch

 

Premier – 2020. január 7. 19:00 / 7 January 2020 19:00

Művésztelep Hipodrom – 1146 Bp., Hungária krt. 215–217.

 

A Fővárosi Nagycirkusz produkciójában megvalósuló Szent Boszorkány című előadás egy szimbolikus mesemű: tündérboszorkányokról, erdei démonokról, szerelmes emberekről és az idő múlásáról. Egy légiesen törékeny nő és egy varázserővel született hangszerkészítő mester egész életen át tartó szerelme fűzi egymás után a jeleneteket.

Hogyan játszanak egymás szívének húrjain? Lehetséges-e, hogy megtalálják a csábító felső, a mélybe rántó alsó és az életre alkalmas középső világ között az egymáshoz vezető utat? Ki tudják cselezni az időt? Le tudják győzni a halált?

A Pál Dániel Levente és Kalmár Ákos alkotópáros által megálmodott Szent Boszorkány egy új, összművészeti színpadi nyelv keresésére tett alkotói kísérlet. A cirkuszi zsánerszámokat a magyar néptánc és a fizikai színház formanyelvével keverve egy olyan fantáziavilágba hívja nézőit, mely újdonság lesz dramaturgiájában, színpadi nyelvében és zenei világában is.

The performance Saint Witch – produced by the Capital Circus of Budapest – is a symbolic tale of fairy witches, forest demons, people in love and the passage of time; a lifelong love story of an ethereal woman and a mortal instrument maker who born with magic powers.

How do they play each other’s heart strings? Is it possible to find the path to each other among the seductive upper world, the deeper underworld and the life-giving middle world? Can they beat the Time? Can they overcome the Death?

The Saint Witch – written and directed by Dániel-Levente Pál and Ákos Kalmár – is a creative attempt to find a new symbolic language on stage. The Saint Witch mixes circus, genres with the traditional choreography of Hungarian folk dance and physical theater, and invites its viewers into a fantasy world that will be new in dramaturgy, stage language and music.

A produkció a Budapest Főváros Önkormányzata által meghirdetett és támogatott Staféta program keretében, az Emberi Erőforrások Minisztériuma további támogatásával kiegészülve valósul meg. Támogatók: Staféta, Budapest Főváros Önkormányzata, Emberi Erőforrások Minisztériuma, FÜGE Produkció, BeStrong

 

STÁBLISTA / CAST and CREW

ÍRTA ÉS RENDEZTE / WRITTEN AND DIRECTED BY: PÁL DÁNIEL LEVENTE ÉS KALMÁR ÁKOS

LEVEGŐKOREOGRÁFIA / AIR COREOGRAPHER: VELLAI KRISZTINA

KOSZTÜMTERVEZŐ / COSTUME DESIGNER: PAPP JANÓ

DÍSZLETTERVEZŐ / SCENE DESIGNER: VARGA JÁRÓ ILONA

ZENEI SZERKESZTŐ / MUSIC EDITOR: CSASZNYI IMRE

ZENE / MUSIC: GÓBÉ ZENEKAR és MARÁTH VIKTOR

HANG- ÉS FÉNYTECHNIKA / LIGHT AND SOUND DESIGN: BONTÓ RICHÁRD, PÁNCZÉL LAJOS ÉS SZAKÁCS KRISZTIÁN 

 

SZEREPLŐK / CAST

SZENT BOSZORKÁNY / SAINT WITCH – BALOGH KATA

HANGSZERKÉSZÍTŐ / LUTHIER – DARABOS PÉTER

KISFIÚ – / LUTHIER AS A CHILD – TAUSZ NÁTÁN

KISLÁNY / SAINT WITCH AS A CHILD– SZEITL PATRÍCIA MOLLY

FORGÁCSMOIRA, AVAGY AZ IDŐ /WOOD CHIPS MOIRA OR THE TIME– MAKRA VIKTÓRIA

ERDŐDÉMONOK / FOREST DEMONS – BALOGH KATA, KOVÁCS EMESE

TÜNDÉRBOSZORKÁNYOK / FAIRY WITCHES – LESKÓ BOGLÁRKA, VELLAI KRISZTINA

DÉMONTÜNDÉR / FAIRY DEMON-HYBRID – SZLÁVY ESZTER

LEGÉNYEK / VILLAGE GUYS – FEHÉR ÁDÁM, HÚSVÉT DÁNIEL, KALMÁR ÁKOS, KASSAI BENJÁMIN, SZARKA ÁKOS

ZENÉSZEK / MUSICIANS – GÓBÉ ZENEKAR (CSASZNYI IMRE, CZUPI ÁRON, EGERVÁRI MÁTYÁS, TIMÁR MÁRTON, RIGÓ MÁRTON, VIZELI BÁLINT, VIZELI MÁTÉ)

HALÁL / THE DEATH – BIRITZ ÁKOS

KÜLÖN KÖSZÖNET / SPECIAL THANKS: DR. BORSÓS BEÁTA, MOCSÁRI KATALIN, PÓSFAI ZOLTÁN